{"doc_desc":{"title":"Uso_del_tiempo_02","idno":"URY-INE-MUT-2009-v02","producers":[{"name":"Instituto Nacional de Estad\u00edstica","abbreviation":"INE","affiliation":"","role":"Documentador"}],"prod_date":"2009-03-18"},"study_desc":{"title_statement":{"idno":"URY-INE-MUT-2009-v02","title":"Uso del Tiempo y Trabajo no Remunerado","sub_title":"A\u00f1o 2007 - M\u00f3dulo ECH 2007","alt_title":"MUT 2007","translated_title":"Time usage and non payed work survey (2007)"},"authoring_entity":[{"name":"Instituto Nacional de Estad\u00edstica","affiliation":""},{"name":"Divisi\u00f3n Estad\u00edsticas Sociodemogr\u00e1ficas","affiliation":""}],"oth_id":[{"name":"Ministerio de Desarrollo Social","affiliation":"MIDES","email":"","role":""},{"name":"Comunidad de Madrid","affiliation":"","email":"","role":""},{"name":"Consejo Superior de Investigaciones Cient\u00edficas de Espa\u00f1a","affiliation":"CSIC","email":"","role":"Asesoramiento t\u00e9cnico"}],"production_statement":{"producers":[{"name":"Universidad de la Rep\u00fablica","affiliation":"FCS-UdelaR","role":"Asesor"}],"copyright":"\u00a9 Instituto Nacional de Estad\u00edstica, 2007","funding_agencies":[{"name":"UNIFEM","abbreviation":"","role":""},{"name":"Presupuesto Nacional","abbreviation":"","role":""}]},"distribution_statement":{"contact":[{"name":"Secci\u00f3n Atenci\u00f3n a usuarios","affiliation":"Departamento Difusi\u00f3n y Comunicaciones - Instituto Nacional de Estad\u00edstica  ","email":"difusion@ine.gub.uy","uri":""}]},"series_statement":{"series_name":"Encuesta a Hogares - Otro [hh\/oth]","series_info":"Encuesta sobre Uso del Tiempo y Trabajo No Remunerado realizada en Montevideo y \u00e1rea metropolitana en 2003 por Rosario Aguirre y Karina Batthy\u00e1ny, investigadoras de la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de la Rep\u00fablica."},"study_info":{"keywords":[{"keyword":"Vivienda","vocab":"","uri":""},{"keyword":"Hogar","vocab":"","uri":""},{"keyword":"Persona","vocab":"","uri":""},{"keyword":"Empleo","vocab":"","uri":""},{"keyword":"Desempleo","vocab":"","uri":""},{"keyword":"Ingreso","vocab":"","uri":""},{"keyword":"Educaci\u00f3n","vocab":"","uri":""},{"keyword":"Salud","vocab":"","uri":""},{"keyword":"Pol\u00edticas Sociales","vocab":"","uri":""},{"keyword":"Canastas","vocab":"","uri":""},{"keyword":"Alimentaci\u00f3n","vocab":"","uri":""},{"keyword":"Limpieza","vocab":"","uri":""},{"keyword":"Ropa","vocab":"","uri":""},{"keyword":"Compras","vocab":"","uri":""},{"keyword":"Cr\u00eda","vocab":"","uri":""},{"keyword":"Cultivo","vocab":"","uri":""},{"keyword":"Voluntariado","vocab":"","uri":""},{"keyword":"Cuidado","vocab":"","uri":""},{"keyword":"Ni\u00f1os","vocab":"","uri":""},{"keyword":"Dependientes","vocab":"","uri":""},{"keyword":"Construcciones","vocab":"","uri":""},{"keyword":"Reparaciones","vocab":"","uri":""},{"keyword":"Traslado","vocab":"","uri":""},{"keyword":"Gestiones","vocab":"","uri":""},{"keyword":"Pago","vocab":"","uri":""},{"keyword":"Cuentas","vocab":"","uri":""},{"keyword":"Esparcimiento","vocab":"","uri":""},{"keyword":"Apoyo","vocab":"","uri":""}],"topics":[{"topic":"Trabajo dom\u00e9stico familiar","vocab":"","uri":""},{"topic":"Traslado","vocab":"","uri":""},{"topic":"Actividades de esparcimiento","vocab":"","uri":""},{"topic":"Tareas comunitarias o de voluntariado","vocab":"","uri":""},{"topic":"Cuidado de ni\u00f1os\/as del hogar","vocab":"","uri":""},{"topic":"Cuidado de personas dependientes del hogar","vocab":"","uri":""},{"topic":"Apoyo a otros hogares y otros familiares","vocab":"","uri":""}],"abstract":"La Encuesta Continua de Hogares del Instituto Nacional de Estad\u00edstica (INE) incluy\u00f3 en septiembre de 2007 un m\u00f3dulo b\u00e1sico sobre \u201cUso del tiempo y trabajo no remunerado\u201d, el que se realiz\u00f3 en el marco del Proyecto Uso del tiempo y trabajo no remunerado de las mujeres en Brasil y pa\u00edses del Cono Sur 2006-2007. El mismo cont\u00f3 con fondos de la Comunidad de Madrid y UNIFEM, y el apoyo t\u00e9cnico del Consejo Superior de Investigaciones Cient\u00edficas de Espa\u00f1a (CSIC), siendo las contrapartes nacionales, el Instituto Nacional de Estad\u00edstica (INE), el Departamento de Sociolog\u00eda de la Facultad Ciencias Sociales (DS\/FCS) de la Universidad de la Rep\u00fablica y el Instituto Nacional de las Mujeres (InMujeres).\nPara la concreci\u00f3n de dicho m\u00f3dulo el INE cont\u00f3 con el apoyo t\u00e9cnico del DS\/FCS en las etapas de organizaci\u00f3n, levantamiento, procesamiento y an\u00e1lisis de la informaci\u00f3n. Adem\u00e1s, a partir de los encuentros propiciados en el marco del proyecto, tambi\u00e9n recibi\u00f3 aportes de distintos Institutos de Estad\u00edstica de la regi\u00f3n, de organismos de cooperaci\u00f3n, as\u00ed como de institutos acad\u00e9micos.\nLos objetivos de este m\u00f3dulo son:\n* Proporcionar informaci\u00f3n sobre la participaci\u00f3n y el tiempo que los miembros de los hogares, mujeres y hombres, de 14 a\u00f1os y m\u00e1s dedican a las actividades no remuneradas y a los diferentes tipos de trabajo no remunerado.\n* Establecer las relaciones entre la participaci\u00f3n y el tiempo destinado al trabajo remunerado y no remunerado.\n* Elaborar un conjunto de indicadores b\u00e1sicos, \u00fatiles para el conocimiento y la toma de decisiones en pol\u00edticas p\u00fablicas en materia de g\u00e9nero.\nDando continuidad a este trabajo, UNIFEM decidi\u00f3 seguir apoyando el desarrollo de esta tem\u00e1tica junto con las contrapartes nacionales antes mencionadas. Es as\u00ed, que en el 2008 se pone en marcha el proyecto Uso del tiempo y trabajo no remunerado de mujeres y varones en Uruguay. En este contexto, el equipo interinstitucional conformado por el INE y el DS\/FCS realizaron el presente informe que contiene un primer an\u00e1lisis de la informaci\u00f3n relevada a fin de de dar a conocer los principales resultados. Un an\u00e1lisis m\u00e1s exhaustivo ser\u00e1 objeto de otros informes que se elaborar\u00e1n hacia fines de 2008.","time_periods":[{"start":"2007-09-01","end":"2007-09-30","cycle":""}],"coll_dates":[{"start":"2007-09-02","end":"2007-09-29","cycle":"Relevamiento"}],"nation":[{"name":"Rep\u00fablica Oriental del Uruguay","abbreviation":"URY"}],"geog_coverage":"La muestra provee informaci\u00f3n para los siguientes dominios geogr\u00e1ficos de estudio:\ntotalidad del pa\u00eds, Montevideo, resto del pa\u00eds, departamentos, \u00e1rea urbana y rural, localidades conurbanas de 5.000 habitantes o m\u00e1s y de menos de 5.000 habitantes.","geog_unit":"La unidad geogr\u00e1fica es el Departamento. La cual incluye tanto \u00e1reas urbanas como rurales.","analysis_unit":"Viviendas y hogares particulares  y personas de 14 y m\u00e1s a\u00f1os de edad que residen en los mismos.","universe":"Residentes en viviendas particulares que constituyen uno o m\u00e1s hogares particulares en todo el territorio nacional.\nQuedan excluidos los miembros de hogares colectivos o residentes particulares en hogares colectivos como hospitales, abad\u00edas o conventos, casas cuna, residencias colectivas para ancianos (casas de salud), prisiones, residencias extraterritoriales (embajadas, consulados), cuarteles y hoteles o pensiones.","data_kind":"Encuesta por muestreo (ssd)","notes":"Trabajo dom\u00e9stico familiar.\n\nBajo este tema se intent\u00f3 identificar el tiempo utilizado en la preparaci\u00f3n y cocci\u00f3n de alimentos incluyendo todas las comidas del d\u00eda, en servir y levantar la mesa, lavar los platos, hacer la limpieza general de la vivienda, cuidado del jard\u00edn, lavado, doblado o planchado de la ropa, as\u00ed como su guardado, costura, tejido o confecci\u00f3n de prendas para los miembros del hogar, compra de alimentos, bebidas,art\u00edculos de limpieza y vestimenta. Cuidado de mascota. Recolecci\u00f3n de le\u00f1a, agua, frutas, etc., cr\u00eda de animales o realizaci\u00f3n de alg\u00fan cultivo para el hogar. Reparaciones menores realizadas en el vivienda, as\u00ed como reparaciones el\u00e9ctricas, sanitarias, etc. Pago de servicios de la vivienda, de tarjetas de cr\u00e9dito o reclamo de alg\u00fan servicio del hogar.\n\nTiempo de traslado\nEstimaci\u00f3n del tiempo de traslado de ida y vuelta al trabajo y del empleado para realizar alg\u00fan tr\u00e1mite, pago de cuentas o reclamo de servicios de la vivienda.\n \nActividades de esparcimiento\nSe relevar\u00e1n en este \u00edtem las actividades recreativas o culturales tales como ver televisi\u00f3n, escuchar radio, leer, escuchar m\u00fasica y\/o tocar instrumentos musicales, practicar deportes, utilizar una computadora con fines de esparcimiento, salir de paseo.\n\nTareas no remuneradas comunitarias o de voluntariado\nSe recoge la participaci\u00f3n en actividades filantr\u00f3picas o de beneficencia (por ejemplo, en Cruz Roja, Rotarios, Leones, Damas Rosadas, asociaciones honorarias, etc.), organizaciones barriales sociales o deportivas, organizaciones gremiales o sindicales, militancia pol\u00edtica o trabajo social gratuito en una organizaci\u00f3n religiosa o laica y se consigna si estas tareas fueron realizadas a trav\u00e9s de una organizaci\u00f3n y en caso afirmativo se registra el nombre de la misma.\n\nCuidado de ni\u00f1os y ni\u00f1as del hogar\nIncluye tareas de dar de mamar o de comer a alg\u00fan ni\u00f1o\/a peque\u00f1o\/a,  ba\u00f1arles\/vestirles, llevar o recoger un ni\u00f1o\/a a la guarder\u00eda, jard\u00edn o escuela, llevarle a alg\u00fan centro de salud o similar, ayudarle en las tareas escolares, jugar y llevarle de paseo.   \n\nCuidado de personas dependientes o enfermas\nSe registran los cuidados brindados, en forma gratuita, a las personas que requieran de ellos en forma permanente, independientemente de la edad: dar de comer o ayudar a hacerlo; ba\u00f1ar, asear, vestir, arreglar o ayudarle a hacerlo; administrar medicinas; a acompa\u00f1arle al servicio de salud, hacer alguna terapia especial o ayudarle a realizar ejercicios y llevar de paseo o a hacerle compa\u00f1\u00eda.\n\nApoyo a otros hogares y otros familiares en forma gratuita.\nSe considera la ayuda brindada exclusivamente a otros hogares o a otros familiares tales como la realizaci\u00f3n de tareas dom\u00e9sticas, cuidado de ni\u00f1os\/as, cuidado de personas dependientes y pago de servicios de la vivienda como agua, luz, tel\u00e9fono, etc."},"method":{"data_collection":{"data_collectors":[{"name":"Departamento Encuesta Continua de Hogares","abbreviation":"","affiliation":"INE"}],"sampling_procedure":"MARCO:\nEst\u00e1 basado en los listados por zona censal del Censo 2004 - Fase I en base a los cuales se realiz\u00f3 la estratificaci\u00f3n teniendo en cuenta las viviendas ocupadas en ese per\u00edodo.\n\nUNIDADES DE MUESTREO:\nLa ECH 2007 cubre todo el territorio nacional, por lo cual las unidades primarias de muestreo (zonas) se agrupan seg\u00fan el siguiente criterio: localidades de 5.000 habitantes o m\u00e1s de cada departamento, localidades urbanas de menos de 5.000 habitantes y \u00e1rea rural (poblaci\u00f3n dispersa).\nEn el departamento de Montevideo se cubren todas las zonas censales del territorio,  clasificadas, a su vez, en estratos socioecon\u00f3micos.\nEl anillo perif\u00e9rico al departamento de Montevideo (considerado conjuntamente con \u00e9ste como \u00c1rea Metropolitana) incluye todas las zonas censales de todas las localidades urbanas hasta un l\u00edmite medio de 30 Km. al centro de Montevideo.\nEn cada departamento, las unidades primarias de muestreo son las zonas censales (manzanas o territorio identificable), seleccionadas con probabilidad proporcional al tama\u00f1o medido en n\u00famero de viviendas particulares.\nLas unidades secundarias de muestreo son las viviendas particulares dentro de cada zona. Las viviendas son seleccionadas al azar en n\u00famero de 3 titulares y 2 suplentes. (Si una zona censal no contiene cinco viviendas particulares es consolidada con una o m\u00e1s zonas vecinas hasta alcanzar el tama\u00f1o m\u00ednimo?.\n\nTAMA\u00d1O DE LA MUESTRA:\n4.176 hogares para todo el pa\u00eds (urbano\/rural)","sampling_deviation":"De los 4176 hogares seleccionados en la muestra, de acuerdo al dise\u00f1o realizado, 4027 hogares fueron entrevistados efectivamente por la Encuesta de Uso del Tiempo y Trabajo No Remunerado. Esto hizo que la desviaci\u00f3n del dise\u00f1o muestral de la EUT fuese 3.6%","coll_mode":"Cara a cara [f2f]","research_instrument":"El cuestionario del M\u00f3dulo de Uso del Tiempo y Trabajo no Remuneado es semiestructurado y est\u00e1 organizado en ocho cap\u00edtulos, a saber:  Trabajo dom\u00e9stico familiar, Tiempo de traslado, Actividades de esparcimiento, Tareas no remuneradas comunitarias o de voluntariado, Cuidado de ni\u00f1os y ni\u00f1as del hogar, Cuidado de personas dependientes o enfermas y Apoyo a otros hogares y otros familiares en forma gratuita.\n\nEs aplicado por un encuestador a trav\u00e9s de una entrevista personal a hogares particulares.","coll_situation":"El promedio de carga de trabajo semanal por encuestrador fue de 18 entrevistas para Montevideo y 10 para el interior del pa\u00eds, debi\u00e9ndose realizar hasta 3 visitas antes de reportar la no entrevista al supervisor y decidir la sustituci\u00f3n de la vivienda.\nLa duraci\u00f3n de cada entrevista fue de 30 a 45 minutos.\n\nPara el Per\u00edodo de referencia de los datos hubo que contemplar las diferentes modalidades de d\u00edas de descanso, a saber: \n-  empleados p\u00fablicos - fin de semana\n-  empleados de comercio - un d\u00eda y medio\n-  empleados con d\u00edas de descanso rotativo (salud, Shopping centers, etc) - El o los d\u00edas en que liberan.","act_min":"Se realiz\u00f3 la supervisi\u00f3n sistem\u00e1tica del 10 por ciento de todas las encuestas relevadas.","weight":"Los factores de expansi\u00f3n se aplican al mes, trimestre, semestre y a\u00f1o. Las variables que los contienen son \"pesomen\", \"pesotri\", \"pesosem\" y \"pesoano\", respectivamente.","cleaning_operations":"Recolecci\u00f3n de los datos en campo, consistencia y coherencia interna de los cuestionarios, codificaci\u00f3n, digitaci\u00f3n, validaci\u00f3n y depuraci\u00f3n, tabulaci\u00f3n.","method_notes":"Se trabajo con la muestra de la ECH correspondiente a setiembre de 2007. Se anex\u00f3 el cuestionario del M\u00f3dulo a cada cuestionario de la Encuesta y se recab\u00f3 la informaci\u00f3n mediante entrevista directa a continuaci\u00f3n de la aplicaci\u00f3n del cuestionario de la Encuesta Continua de Hogares."},"analysis_info":{"response_rate":"La tasa de respuesta fue de 96.4%"}},"data_access":{"dataset_use":{"conf_dec":[{"txt":"La confidencialidad de la informaci\u00f3n proporcionada est\u00e1 garantizada por la Ley 16.616. del 20 de octubre de 1994, la cual regula el funcionamiento del Sistema Estad\u00edstico Nacional (SEN), garantiza el secreto estad\u00edstico y establece en su art\u00edculo 17\u00b0 establece:\n\u201cEst\u00e1n amparados por el secreto estad\u00edstico los datos individuales proporcionados a los organismos del Sistema Estad\u00edstico Nacional por las fuentes de informaci\u00f3n. La obligaci\u00f3n de guardar el secreto estad\u00edstico alcanza tanto a los organismos como a sus funcionarios, as\u00ed como a terceras personas que tomen conocimiento de los datos relevados al amparo del secreto estad\u00edstico.\nNo est\u00e1n amparados por el secreto estad\u00edstico los datos relativos a nombre o denominaci\u00f3n, domicilio, rama de actividad e indicadores de tama\u00f1o por tramos que proporcionan los contribuyentes, empresas o establecimientos que desarrollan actividad econ\u00f3mica con o sin fines de lucro.\nNo obstante, los datos no amparados por el secreto estad\u00edstico no podr\u00e1n determinarse o requerirse de modo tal que de ello pueda inducirse la informaci\u00f3n cuyo secreto debe preservarse por mandato legal.","required":"yes","form_no":"","uri":""}],"contact":[{"name":"Instituto Nacional de Estad\u00edstica","affiliation":"INE","email":"difusion@ine.gub.uy","uri":"www.ine.gub.uy"},{"name":"Departamento de Sociolog\u00eda","affiliation":"Facultad de Ciencias Sociales","email":"","uri":""}],"cit_req":"Los cuadros elaborados a partir de las bases publicadas por el Instituto Nacional de Estad\u00edstica, son de exclusiva responsabilidad de los usuarios y en todos los casos se debe citar como fuente de informaci\u00f3n al Instituto. \nEjemplo: \"Fuente: INE-ECH 2010\"","conditions":"Las bases con los microdatos desidentificados est\u00e1n disponibles para uso p\u00fablico en el sitio web del Instituto Nacional de Estad\u00edstica: (www3.ine.gub.uy\/anda <http:\/\/www3.ine.gub.uy\/anda>)","disclaimer":"La informaci\u00f3n relativa a la responsabilidad de los usuarios respecto a las bases de datos esta dada por la ley 16.616 en su Art\u00edculo 16. El cual establece \"Los datos individuales aportados con fines estad\u00edsticos no pueden ser utilizados con otros fines, ni a\u00fan mediando solicitud expresa del informante.\""}}}}