{"doc_desc":{"title":"URY-MSP-CNV-1996-v01","idno":"URY-MSP-CNV-1996-v01","producers":[{"name":"Estad\u00edsticas Vitales, Divisi\u00f3n de Epidemiolog\u00eda","abbreviation":"","affiliation":"Ministerio de Salud P\u00fablica","role":""},{"name":"Asesor\u00eda de Demograf\u00eda","abbreviation":"","affiliation":"Instituto Nacional de Estad\u00edstica","role":""}],"prod_date":"2014-07-01"},"study_desc":{"title_statement":{"idno":"URY-MSP-CNV-1996-v01","title":"Estad\u00edsticas Vitales - Natalidad 1996-2007","sub_title":"Certificado de Nacido Vivo de Uruguay","alt_title":"CNV 1996-2007"},"authoring_entity":[{"name":"Ministerio de Salud P\u00fablica","affiliation":""},{"name":"Instituto Nacional de Estad\u00edstica","affiliation":""}],"oth_id":[{"name":"Comisi\u00f3n Sectorial de Poblaci\u00f3n de Oficina de Planeamiento y Presupuesto","affiliation":"Presidencia de la Rep\u00fablica","email":"","role":""},{"name":"Programa de Poblaci\u00f3n de Facultad de Ciencias Sociales","affiliation":"Universidad de la Rep\u00fablica","email":"","role":""},{"name":"Fondo de Poblaci\u00f3n de Naciones Unidas","affiliation":"","email":"","role":""},{"name":"Organizaci\u00f3n Panamericana de la Salud","affiliation":"","email":"","role":""}],"production_statement":{"copyright":"\u00a9 Ministerio de Salud P\u00fablica","prod_date":"2014-05-20"},"distribution_statement":{"contact":[{"name":"Secci\u00f3n Atenci\u00f3n a usuarios","affiliation":"Departamento Difusi\u00f3n y Comunicaciones - Instituto Nacional de Estad\u00edstica","email":"difusion@ine.gub.uy","uri":""}],"depositor":[{"name":"","abbreviation":"","affiliation":""}]},"series_statement":{"series_name":"Registros Administrativos, Salud [ad\/hea]","series_info":"El presente trabajo se realiz\u00f3 en r\u00e9gimen de colaboraci\u00f3n con personal del Instituto Nacional de Estad\u00edstica y del Ministerio de Salud P\u00fablica, y tiene como principal objetivo dar un cierre a la etapa iniciada entre la Comisi\u00f3n Sectorial de Poblaci\u00f3n, la Unidad de Poblaci\u00f3n de la Facultad de Ciencias Sociales y el Ministerio de Salud P\u00fablica, con la finalidad de armonizar y validar los microdatos de natalidad y mortalidad hasta el a\u00f1o 2011. \nEn esta etapa de trabajo nos enfocamos exclusivamente en la revisi\u00f3n de las bases de datos de natalidad 1996-2011, de modo de preparar los insumos necesarios para su posterior divulgaci\u00f3n, y en la elaboraci\u00f3n de una propuesta de tabulados con informaci\u00f3n actualizada y validada de las variables relativas a los nacimientos en Uruguay. Vale aclarar que las tareas correspondientes a los microdatos de mortalidad se abordar\u00e1n una vez finalizada esta etapa de trabajo con los datos de natalidad.\nTodos estos trabajos han hecho hincapi\u00e9 en la necesidad de contar con estad\u00edsticas vitales de calidad, cabales y oportunas, en tanto representan un insumo imprescindible para el seguimiento de las tendencias demogr\u00e1ficas y sanitarias de la poblaci\u00f3n, as\u00ed como tambi\u00e9n para el monitoreo de metas gubernamentales en salud y condiciones de vida. \nEn respuesta a esto, en el a\u00f1o 2006 se conforma un grupo de trabajo integrado por representantes del Instituto Nacional de Estad\u00edstica (INE), la Unidad de Informaci\u00f3n Nacional en Salud del Ministerio de Salud P\u00fablica (UINS-MSP), la Direcci\u00f3n Nacional de Identificaci\u00f3n Civil (DNIC), la Direcci\u00f3n General del Registro de Estado Civil (DGREC) y del Banco de Previsi\u00f3n Social (BPS). El objetivo de este grupo consisti\u00f3 en adecuar el proceso de registro de nacimientos y defunciones para mejorar la calidad y la eficiencia de la informaci\u00f3n. Hacia 2007 se aprueban los decretos N\u00ba249-250 que, entre otras cosas, establecen un nuevo formato de Certificado de Nacido Vivo y de Defunci\u00f3n en formato electr\u00f3nico (Rodr\u00edguez, 2013).\nParalelamente se inici\u00f3 un proceso de depuraci\u00f3n y puesta a punto de los microdatos hist\u00f3ricos, a los efectos de armonizarlos, generar documentaci\u00f3n y metadatos, y propiciar de esta forma las condiciones que favorezcan el cumplimiento de la ley 18.381, que establece el derecho de los usuarios al acceso a la informaci\u00f3n p\u00fablica. \nLa necesidad de realizar este trabajo surge en un contexto donde hab\u00eda varias versiones de bases de datos de natalidad circulando entre los usuarios, cuando muchas veces dichas bases a\u00fan no hab\u00edan sido validadas. Asimismo, se hab\u00eda realizado una depuraci\u00f3n de bases de datos de mortalidad en el marco de la UINS-MSP que necesitaban ser validadas en otro marco institucional que no fuera el MSP. Finalmente, no se contaba con documentaci\u00f3n y metadatos, y a su vez exist\u00edan tabulados que no hab\u00edan sido difundidos. \nLo anterior conllev\u00f3 a la necesidad de conformar otro grupo de trabajo, integrado por Wanda Cabella, Juan Jos\u00e9 Calvo, Daniel Macadar e Ignacio Pardo, responsables de organizar el trabajo, coordinar con el equipo UINS-MSP y estipular las actividades a realizar con los microdatos. Esta actividad se formaliza a trav\u00e9s de un convenio firmado entre la Comisi\u00f3n Sectorial de Poblaci\u00f3n (CSP), la Facultad de Ciencias Sociales (FCS) y el MSP en el a\u00f1o 2011, con el prop\u00f3sito de validar y uniformizar la serie de Estad\u00edsticas Vitales para los per\u00edodos 1992-2010 en el caso de mortalidad y 1996-2011 en natalidad. Finalmente, se trabaj\u00f3 s\u00f3lo con las bases de datos de natalidad, esta tarea para mortalidad ya se hab\u00eda realizado en la UINS-MSP.\nEn abril de 2013 se llev\u00f3 a cabo el \u201cTaller de presentaci\u00f3n y validaci\u00f3n de bases de datos de estad\u00edsticas vitales 1996-2010\u201d, donde se presentaron los resultados generados en el marco de este convenio y se propuso una serie de tabulados a realizar en colaboraci\u00f3n con el INE. All\u00ed se conform\u00f3 un equipo de trabajo con t\u00e9cnicos del INE y la UINS-MSP con el objetivo de validar el trabajo realizado con los microdatos de natalidad y mortalidad, producir una serie de tabulados recomendados y elaborar otros insumos necesarios para usuarios externos (por ejemplo, diccionario de variables y documentos de metadatos)."},"study_info":{"keywords":[{"keyword":"Nacimientos","vocab":"","uri":""},{"keyword":"Estad\u00edsticas Vitales","vocab":"","uri":""},{"keyword":"Registro Administrativo","vocab":"","uri":""},{"keyword":"Certificado de Nacido Vivo","vocab":"","uri":""},{"keyword":"Uruguay","vocab":"","uri":""}],"topics":[{"topic":"Lugar de ocurrencia del nacimiento","vocab":"","uri":""},{"topic":"Datos personales de la madre","vocab":"","uri":""},{"topic":"Datos personales del padre","vocab":"","uri":""},{"topic":"Datos del embarazo","vocab":"","uri":""},{"topic":"Datos del parto","vocab":"","uri":""},{"topic":"Datos del reci\u00e9n nacido","vocab":"","uri":""}],"abstract":"Este documento contiene los metadatos de las bases de nacimientos de Uruguay para el per\u00edodo 1996-2007.","time_periods":[{"start":"1996-01-01","end":"2007-12-31","cycle":""}],"nation":[{"name":"Rep\u00fablica Oriental del Uruguay","abbreviation":"URY"}],"geog_coverage":"Nacional y departamental.","analysis_unit":"Nacimientos ocurridos en Uruguay y registrados en la Direcci\u00f3n General del Registro de Estado Civil. \nNo incluye los nacimientos registrados en los consulados de Uruguay en el extranjero.","universe":"Nacimientos ocurridos y registrados anualmente en el pa\u00eds. \nNo incluye nacimientos de mujeres uruguayas residentes en el exterior.","data_kind":"Registros Administrativos (adm)","notes":"Las bases de microdatos de nacimientos disponibles para todos los usuarios cuentan con las variables relativas al lugar de ocurrencia del nacimiento, datos personales de la madre y del padre, y datos del embarazo, del parto y del reci\u00e9n nacido. \nLos nombres y apellidos, la c\u00e9dulas de identidad y el domicilio de residencia de la madre, las secciones judiciales y localidades de ocurrencia del nacimiento y residencia de la madre, la fecha del parto y algunas variables relativas a caracter\u00edsticas del reci\u00e9n nacido, fueron eliminadas de las bases p\u00fablicas por motivos de resguardo estad\u00edstico. La razas\/etnias y ocupaciones de madres y padres fueron excluidas debido a la elevada proporci\u00f3n de casos sin informaci\u00f3n. El MSP y el INE cuentan con un respaldo de las bases completas para satisfacer pedidos espec\u00edficos de usuarios calificados."},"method":{"data_collection":{"data_collectors":[{"name":"Oficinas de la Direcci\u00f3n Nacional de Registro del Estado Civil","abbreviation":"","affiliation":""},{"name":"Juzgados de Paz","abbreviation":"","affiliation":""}],"coll_mode":"Registros de actividades\/tareas\/eventos [Reg]","research_instrument":"Ver archivo con copia electr\u00f3nica del Certificado de Nacido Vivo."}},"data_access":{"dataset_use":{"conf_dec":[{"txt":"La confidencialidad de la informaci\u00f3n proporcionada est\u00e1 garantizada por la Ley 16.616. del 20 de octubre de 1994, la cual regula el funcionamiento del Sistema Estad\u00edstico Nacional (SEN), garantiza el secreto estad\u00edstico y establece en su art\u00edculo 17\u00b0 establece:\n\u201cEst\u00e1n amparados por el secreto estad\u00edstico los datos individuales proporcionados a los organismos del Sistema Estad\u00edstico Nacional por las fuentes de informaci\u00f3n. La obligaci\u00f3n de guardar el secreto estad\u00edstico alcanza tanto a los organismos como a sus funcionarios, as\u00ed como a terceras personas que tomen conocimiento de los datos relevados al amparo del secreto estad\u00edstico.\nNo est\u00e1n amparados por el secreto estad\u00edstico los datos relativos a nombre o denominaci\u00f3n, domicilio, rama de actividad e indicadores de tama\u00f1o por tramos que proporcionan los contribuyentes, empresas o establecimientos que desarrollan actividad econ\u00f3mica con o sin fines de lucro.\nNo obstante, los datos no amparados por el secreto estad\u00edstico no podr\u00e1n determinarse o requerirse de modo tal que de ello pueda inducirse la informaci\u00f3n cuyo secreto debe preservarse por mandato legal.","required":"yes","form_no":"","uri":""}],"contact":[{"name":"Ministerio de Salud P\u00fablica","affiliation":"","email":"","uri":""}],"cit_req":"Los cuadros elaborados a partir de las bases publicadas por el Ministerio de Salud P\u00fablica y el Instituto Nacional de Estad\u00edstica son de exclusiva responsabilidad de los usuarios y en todos los casos se debe citar como fuente de informaci\u00f3n al MSP-INE. \nEjemplo: \"Fuente: MSP-INE 2005\".","conditions":"Las bases con los microdatos desidentificados est\u00e1n disponibles para uso p\u00fablico en el sitio web del Instituto Nacional de Estad\u00edstica: (www3.ine.gub.uy\/anda) y del Ministerio de Salud P\u00fablica.","disclaimer":"La informaci\u00f3n relativa a la responsabilidad de los usuarios respecto a las bases de datos esta dada por la ley 16.616 en su Art\u00edculo 16. El cual establece \"Los datos individuales aportados con fines estad\u00edsticos no pueden ser utilizados con otros fines, ni a\u00fan mediando solicitud expresa del informante.\""}}}}