{"doc_desc":{"title":"Encuesta de Canales y M\u00e1rgenes, de Comercio y Transporte (a\u00f1o ref.: 2015)","idno":"URY-INE-ECMCT-2016-2017-V01","producers":[{"name":"Luis G\u00f3mez Hern\u00e1ndez","abbreviation":"LGH","affiliation":"INE","role":"Documentador y revisor"}],"prod_date":"2017-09-12"},"study_desc":{"title_statement":{"idno":"URY-INE-BCU-ECMCT-2016-v01","title":"Encuesta de Canales y M\u00e1rgenes, de Comercio y Transporte, 2016-2017","alt_title":"ECMCT2016-17","translated_title":"Survey of Channels and Margins of Commerce and Transport 2016"},"authoring_entity":[{"name":"Banco Central del Uruguay","affiliation":""},{"name":"Instituto Nacional de Estad\u00edstica","affiliation":" Presidencia de la Rep\u00fablica."}],"oth_id":[{"name":"Gilda Salvato","affiliation":"FMI, Organismo internacional","email":"","role":"Consultora externa"}],"distribution_statement":{"contact":[{"name":"Departamento Difusi\u00f3n y Comunicaci\u00f3n","affiliation":"Instituto Nacional de Estad\u00edstica","email":"DIFUSION@ine.gub.uy","uri":"Tel.: 0 0598 150 7725"}]},"series_statement":{"series_name":"Encuesta a Empresas [en\/oth]","series_info":"En 1993 el Banco Central del Uruguay (BCU) llev\u00f3 a cabo una encuesta de Canales y M\u00e1rgenes. Antes de esta fecha no se ubican antecendentes de operaciones de esta \u00edndole, salvo investigaciones realizadas por el mismo organismo.\nEn 2001, se llev\u00f3 adelante un operativo de similares caracter\u00edsticas al actual, a trav\u00e9s de un convenio celebrado entre el BCU y la Facultad de Ciencias Sociales de la UDELAR (Universidad de la Rep\u00fablica, Uruguay)."},"study_info":{"keywords":[{"keyword":"Valor de Ventas","vocab":"","uri":""},{"keyword":"Costos de Ventas o Costos de adquisici\u00f3n","vocab":"","uri":""},{"keyword":"Margen de comercializaci\u00f3n sobre costos","vocab":"","uri":""},{"keyword":"P\u00e9rdidas o mermas sobre compras","vocab":"","uri":""},{"keyword":"Destinos de las ventas","vocab":"","uri":""},{"keyword":"Env\u00edo de mercader\u00eda sin cargo o con facturaci\u00f3n aparte","vocab":"","uri":""}],"abstract":"En el marco del convenio celebrado entre el Banco Central del Uruguay (BCU) y el Instituto Nacional de Estad\u00edstica (INE) el 22 de setiembre de 2016, con el objeto de actualizar parte de la estructura estad\u00edstica de base del sistema de cuentas nacionales, se puso en ejecuci\u00f3n una nueva edici\u00f3n (primera llevada a cabo por el INE) de la encuesta de Canales y M\u00e1rgenes, de Comercio  y Transporte. \nEl  prop\u00f3sito principal de la mencionada encuesta, referida a la actividad del ejercicio 2015, es obtener estimaciones acerca de los canales de comercializaci\u00f3n de un conjunto de l\u00edneas de producto, de origen nacional e importado:\n\u00b7\tsobre los m\u00e1rgenes de comercializaci\u00f3n que se agregan en cada etapa de la cadena de distribuci\u00f3n, \n\u00b7\tas\u00ed como de los transportes facturados, en forma separada de las mercader\u00edas, por los distintos agentes participantes, en cada una de ellas.\nA fin de cubrir en forma completa la cadena de valor de las l\u00edneas investigadas, el operativo se dividi\u00f3 en tres etapas: \nLa primera abarca empresas importadoras y productores nacionales. Su inicio puede fijarse entre el 28 de octubre y 17 de noviembre de 2016, con la asignaci\u00f3n de las primeras encuestas presenciales y de las encuestas telef\u00f3nicas, respectivamente. \nLa segunda, con empresas Mayoristas comercializadoras de productos de origen nacional y\/o importado, tuvo inicio el 3 de febrero de 2017. La tercera etapa, dirigida a empresas Minoristas comercializadoras de productos de  origen nacional y\/o importado, dio comienzo el 6 de abril.  \nEl marco utilizado para la selecci\u00f3n de la muestra de empresas productoras de bienes de origen nacional fue la Encuesta Anual de Actividades Econ\u00f3micas 2012 (EAAE 2012). La selecci\u00f3n de la muestra de importadores se realiz\u00f3 con base en los registros de aduana sobre las  importaciones de 2015 y que, seg\u00fan la EAAE, su actividad principal fuera el comercio mayorista y\/o minorista.\nEn el transcurso se enviaron 1196 encuestas, de las cuales 89% fueron respondidas en forma completa. La finalizaci\u00f3n formal del operativo fue el 31 de julio de 2017.\n\nEquipo de trabajo del BCU:\n- Ana Claudia de los Heros (Responsable del proyecto, Investigador, Dise\u00f1o de la muestra), Fernando Barbeito y Maximiliano Mateuada.\n\nEquipo de trabajo del INE:\n- Santiago Bianchi, Coordinador General.\n- Luis G\u00f3mez, Supervisor de la encuesta.\n- Funcionarios, encuestadores modalidad presencial (ver documento adjunto: \u00faltimo informe ECMCT-2016).\n- Funcionarios, modalidad telef\u00f3nica (ver documentoadjunto: \u00faltimo informe ECMCT-2016).\n- Carlos Rodr\u00edguez y Mart\u00edn Filippini, Desarrollo en TICs (plataforma web y formulario electr\u00f3nico).","time_periods":[{"start":"2015-01-01","end":"2015-12-31","cycle":"A\u00f1o contable o a\u00f1o calendario"}],"coll_dates":[{"start":"2016-09-22","end":"2016-09-22","cycle":"Firma de convenio de cooperaci\u00f3n INE- BCU"},{"start":"2016-09-27","end":"2016-09-28","cycle":"Capacitaci\u00f3n a representantes BCU-INE a cargo de consultora externa (FMI)"},{"start":"2016-09-30","end":"2016-10-20","cycle":"Capacitaci\u00f3n a representantes BCU-INE a cargo de consultora externa (FMI)"},{"start":"2016-10-24","end":"2016-10-28","cycle":"Capacitaci\u00f3n encuestadores presenciales (funcionarios del INE)"},{"start":"2016-10-28","end":"2016-11-15","cycle":"Asignaci\u00f3n primeras encuestas, modalidad presencial"},{"start":"2016-11-17","end":"2016-11-17","cycle":"Capacitaci\u00f3n encuestadores, modalidad telef\u00f3nica"},{"start":"2016-11-17","end":"2016-11-17","cycle":"Queda operativa la  plataforma web de la encuesta"},{"start":"2016-11-22","end":"2016-12-30","cycle":"Se completa la asignaci\u00f3n de encuestas de la 1era. etapa (productores e importadores)"},{"start":"2016-12-30","end":"2017-01-24","cycle":"Env\u00edo del primer informe del INE al equipo de trabajo del BCU"},{"start":"2017-01-24","end":"2017-02-03","cycle":"Queda operativo el formulario electr. para la 2da. etapa (Mayorista)"},{"start":"2017-02-28","end":"2017-03","cycle":"Asignaci\u00f3n de la carga de encuesta Mayorista"},{"start":"2017-03","end":"2017-04-05","cycle":"Queda operativo el formulario de la 3era. etapa (Minorista)"},{"start":"2017-05","end":"2017-05-25","cycle":"Asignaci\u00f3n de la encuesta Minorista"},{"start":"2017-06-27","end":"2017-06-27","cycle":"Carga adicional de encuestas a Importadores, Mayoristas y Minoristas"},{"start":"2017-07-31","end":"2017-07-31","cycle":"Cierre formal del operativo"},{"start":"2017-08-01","end":"2017-09-01","cycle":"Env\u00edo de resoluci\u00f3n de multas y recepci\u00f3n de las encuestas omisas, correspondientes a la \u00faltima etapa "},{"start":"2017-09-15","end":"2017-09-29","cycle":"Env\u00edo de resoluci\u00f3n de multas y recepci\u00f3n de las encuestas omisas, correspondientes a la \u00faltima etapa "}],"nation":[{"name":"Uruguay","abbreviation":"URY"}],"geog_coverage":"En la modalidad telef\u00f3nica:  cobertura nacional \nEn la modalidad presencial: cobertura departamental (Montevideo).","analysis_unit":"L\u00edneas de producto, compuestas por un conjunto de productos, agrupados seg\u00fan la codificaci\u00f3n internacional correspondiente: CPC (Codificaci\u00f3n de Productos Centralizada) para los productos de origen nacional, y NCM (Nomenclatura Com\u00fan del Mercosur) para los de origen importado.","universe":"En t\u00e9rminos generales la encuesta est\u00e1 dirigida a empresas que comercializan productos manufacturados, residentes en el terrritorio econ\u00f3mico nacional:\n1era. etapa: Productores nacionales de la industria manufacturera y empresas importadoras de productos provenientes de la industria manufacturera.\n2da. etapa:  Empresas Mayoristas, comercializadoras de productos manufacturados, de origen nacional o importado.\n3era. etapa: Empresas Minoristas, comercializadoras de productos manufacturados, de origen nacional o importado.","data_kind":"Encuesta por muestreo (ssd)","notes":"Temas fundamentales: M\u00e1rgenes de comercializaci\u00f3n, agregados en cada etapa del canal de distribuci\u00f3n, y Transportes (fletes) facturados en forma independiente de la mercader\u00eda, para el traslado de la misma hasta la siguiente etapa."},"method":{"data_collection":{"sampling_procedure":"El dise\u00f1o de la muestra estuvo a cargo del grupo responsable del BCU.\nVer documento adjunto: \"Procedimiento de selecci\u00f3n de la unidades muestrales\"","sampling_deviation":"De acuerdo a la propuesta original, el operativo completo se cubrir\u00eda con una muestra de 1500 empresas, distribuidas entre las tres etapas mencionadas: 600 empresas correspondientes a la primera y 900 entre las dos siguientes. Desde el punto de vista de la modalidad: 500 empresas ser\u00edan encuestadas en forma presencial y el resto mediante encuestas telef\u00f3nicas.\nLuego de algunas revisiones al plan original, formuladas en las reuniones de evaluaci\u00f3n de avance del operativo, el n\u00famero total de encuestas qued\u00f3 establecido en 1196 empresas al final del mismo; de las cuales fueron 231 importadores, 354 productores nacionales, 334 mayoristas y 277 minoristas. Dentro del total mencionado, 218 se asignaron a la modalidad presencial, el resto a la encuesta telef\u00f3nica.","coll_mode":"Cara a Cara [f2f]; Entrevista Telef\u00f3nica Asistida por Computadora [cati]","research_instrument":"El dise\u00f1o del formulario es de tipo dirigido.  A excepci\u00f3n del cap\u00edtulo correspondiente a los datos de la empresa encuestada, se releva un conjunto de variables cuantitativas-continuas en su mayor\u00eda, para un conjunto de l\u00edneas de producto,  preestablecidas en el mismo, con respuestas no estructuradas (no codificadas).","act_min":"- Seguimiento de la planilla diaria de relevamiento completada por los cr\u00edtico-encuestadores.\n- Recr\u00edtica y consulta de los formularios validados por los encuestadores y\/o de los formularios finalizados por los informantes.\n- Indicadores de desempe\u00f1o en forma peri\u00f3dica (cantidad de encuestas finalizadas por encuestador, demora media a la fecha de control, etc.).\n- Env\u00edo de instructivo y recomendaciones al inicio y durante el periodo de respuesta del informante.\n- Aviso  previo a la fecha de vencimiento del plazo otorgado.\n- Instancias semanales de consulta y revisi\u00f3n, de conceptos y de procedimientos, con los cr\u00edtico-encuestadores.","weight":"No aplica a las actividades desarrolladas por el INE en este proyecto.","method_notes":"La primera instrucci\u00f3n estuvo a cargo de una consultora internacional, representante del FMI. En el transcurso,  como parte de la misma capacitaci\u00f3n, se aplic\u00f3 una encuesta piloto a un n\u00famero reducido de empresas correspondientes a la primera etapa (productores e importadores), previo al comienzo del operativo, con la participaci\u00f3n de los representantes del BCU y del INE. La duraci\u00f3n, entre ambas actividades, fue de una semana (tercera semana despu\u00e9s de la firma del convenio).  \nLa instancia de capacitaci\u00f3n a funcionarios del instituto, para desempe\u00f1arse como encuestadores en el operativo, estuvo a cargo de la coordinaci\u00f3n de la encuesta. La duraci\u00f3n fue de dos jornadas, entre dos y tres horas cada una. La misma se llev\u00f3 a cabo al comienzo de cada una de las etapas. \nIntegraci\u00f3n del equipo de relevamiento:\n-  Modalidad presencial: Diez funcionarios del instituto que se desempe\u00f1aron como encuestadores a tiempo parcial. Esta modalidad fue sugerida por la consultor\u00eda internacional, requer\u00eda de por lo menos una entrevista personal (cara a cara).\n-  Modalidad telef\u00f3nica: Cinco funcionarios contratados temporalmente (contrato laboral), carga horaria: 20 horas semanales.\nLa encuesta se completaba a trav\u00e9s de formulario electr\u00f3nico, disponible en la plataforma web, el que fue implementado con la asistencia de los funcionarios del \u00e1rea especializada del instituto.\n\nOrganizaci\u00f3n del relevamiento. \nLa primera etapa transcurri\u00f3 desde la segunda mitad de noviembre, b\u00e1sicamente, hasta enero inclusive. En octubre se hab\u00eda asignado un n\u00famero reducido de encuestas presenciales. En el periodo se asignaron 577 empresas (354 productores y 223 importadores), de los cuales 100 fueron presenciales y el resto a la modalidad telef\u00f3nica.\nEn la segunda etapa,  desde febrero a marzo inclusive, se asignaron 322 encuestas dirigidas a empresas mayoristas; 231 se adjudicaron a la encuesta telef\u00f3nica. \nLa tercera etapa comenz\u00f3 en abril de 2017. Se asignaron 90 encuestas dirigidas a comercios minoristas, de la cuales 80 correspondieron a la modalidad telef\u00f3nica y 10 a la modalidad presencial. Las \u00faltimas 186 encuestas minoristas, se asignaron en junio a una nueva modalidad telef\u00f3nica, asumida por funcionarios del INE a tiempo parcial; tras el vencimiento de los contratos laborales de los encuestadores telef\u00f3nicos y la finalizaci\u00f3n de la modalidad presencial. A esa fecha se asignaron  adicionalmente  algunas encuestas dirigidas a importadores y comercios mayoristas.\nProvisi\u00f3n de unidades de relevamiento. Cada etapa se abastec\u00eda de la anterior. A medida que se avanzaba en cada una, se remit\u00eda la base de datos al grupo de trabajo del BCU, quienes a su vez prove\u00edan la muestra de unidades de relevamiento (empresas) en la etapa siguiente. \u00c9stas se seleccionaban a partir de las unidades encuestadas en la etapa anterior, seg\u00fan los principales clientes declarados en el cap\u00edtulo correspondiente del formulario de la encuesta.\n\nComunicaci\u00f3n con las unidades seleccionadas. Secuencia de contactos, luego de asignadas a cada encuestador:\n- En primer lugar se enviaba un correo electr\u00f3nico, a trav\u00e9s de la plataforma, con el que se hac\u00eda la presentaci\u00f3n formal de la encuesta. A partir del primer env\u00edo, se otorgaba un plazo de 10 d\u00edas h\u00e1biles para completar el formulario. \n- A continuaci\u00f3n, el encuestador asignado hac\u00eda el primer contacto telef\u00f3nico, a trav\u00e9s del cual completaba la presentaci\u00f3n de la encuesta y prestaba asistencia al informante.\n- Llegada la fecha de vencimiento, se enviaba correo de intimaci\u00f3n de respuesta a los informantes de las unidades no finalizadas.\n\nDemora de la respuesta:\nEl n\u00famero promedio, hasta completar el formulario,  fue de entre cuatro y cinco contactos por encuestador. En general, la demora media por informante para finalizar la encuesta fue de entre veinte y veinticuatro d\u00edas h\u00e1biles. El m\u00e1ximo registrado fue de setenta y siete d\u00edas h\u00e1biles (estimado a partir de los formularios completos a la fecha de cierre, el \u00faltimo d\u00eda de julio)."},"analysis_info":{"response_rate":"La tasa general de respuesta fue de 89% (Productores: 88%, Importadores: 89%, Mayoristas: 90% y Minoristas: 86%), sobre un total de 1196 encuestas enviadas, a la fecha de cierre.\nSobre el estado de las encuestas que no se completaron: 137 se encontraban  parcial o completamente omisas (11,5%). Entre ellas, 83 estaban totalmente incompletas (formulario vac\u00edo), que representan  7% sobre el total de encuestas enviadas. Las encuestas omisas de respuesta fueron intimadas a responder. Se inici\u00f3 gesti\u00f3n trav\u00e9s de la asesor\u00eda jur\u00eddica del INE a las empresas que, luego de la intimaci\u00f3n, permanec\u00edan en la misma situaci\u00f3n.\n37 encuestas no aplicaban al universo de estudio y 4  correspond\u00edan a empresas no operativas desde el periodo de referencia y\/o a la fecha de la consulta (no ubicables).\n\nLa tasa de respuesta se calcula como: (Formularios Finalizados por el informante + Validados por el encuestador + Validados por la supervisi\u00f3n)\/ (Total de encuestas enviadas - No aplica - Form. devueltos de empresas no operativas). \nNo se toma en cuenta para el c\u00e1lculo de la misma tasa las encuestas que, aunque completas,  presentaban alg\u00fan grado de inconsistencia detectada por el equipo de trabajo y no resuelta por el informante (54  empresas, 4,5%). \n\nLa tasa respuesta por l\u00ednea de producto fue como se detalla a continuaci\u00f3n: \nA lo largo del operativo se alcanza a relevar 1390 l\u00edneas de producto, de las cuales 283 no tuvieron respuesta en ninguna de las etapas (productores-importadores, mayoristas y minoristas). En cada una se releva distinto n\u00famero de casos, que presentan diferente grado de respuesta. Ver documentos adjuntos: Informe del operativo y anexo I (Detalle del n\u00fameros de respuestas y casos relevados por l\u00ednea de producto).\n- 80% de los productos tuvo al menos una respuesta a lo largo del operativo. Asimismo, 64% del total de encuestas enviadas tuvo respuesta en todas las etapas en que fueron relevados. El 23% de los productos atraves\u00f3 las tres etapas consideradas, y 75% de ellos tuvo respuesta en cada una de ellas.\n- En la encuesta a Productores la cobertura fue 99,6%, tanto por l\u00ednea de productos como para el n\u00famero de casos consultados por l\u00ednea.\n- En la encuesta a Importadores fue de 95 y 96% respectivamente.\n- Mayoristas: la tasa de respuesta por l\u00edneas de producto fue de 61%,  y tomando en cuenta el n\u00famero de casos consultados: 48%. En esta etapa, as\u00ed como en la etapa minorista, se agregaron productos al formulario, adem\u00e1s de los precargados, asociados a la clase de actividad de la empresa informante.\n- Minorista:72% por l\u00ednea de producto, y 62% de cobertura tomando en cuenta  los casos consultados.","sampling_error_estimates":"Se calcula Coeficientes de Variaci\u00f3n (CV) de los m\u00e1rgenes de comercializaci\u00f3n declarados, seg\u00fan destino de venta,  en cada etapa de la encuesta, sobre la base de datos sin depuraci\u00f3n ni tratamiento de datos faltantes. Se calcula para las l\u00edneas donde se registr\u00f3 m\u00e1s de dos respuestas.\nEl prop\u00f3sito de la presentaci\u00f3n de los mencionados coeficientes es brindar una idea resumida de la dispersi\u00f3n de los datos obtenidos y, al mismo tiempo, informaci\u00f3n acerca del n\u00famero de observaciones disponibles en esta variable, en cada l\u00ednea de producto. A modo de resumen, la mediana de los coeficientes de variaci\u00f3n se puede ubicar en un entorno de entre 40 y 55% sobre el margen medio, en las diferentes l\u00edneas de producto y destinos de venta, para las distintas etapas de la encuesta.\n(Ver documentos adjuntos: Informe y, Anexos II y III.)"}},"data_access":{"dataset_use":{"conf_dec":[{"txt":"Las partes se comprometen a guardar confidencialidad y reserva de la informaci\u00f3n obtenida  -seg\u00fan consta en el convenio firmado por las partes-, sin perjuicio de las obligaciones que comprenden el deber de guardar secreto estad\u00edstico","required":"yes","form_no":"","uri":""}],"conditions":"El BCU y el INE se reservan la facultad de utilizar los resultados del estudio y en especial de publicarlos, comunicarlos a terceros y utilizarlos con fines estrictamente estad\u00edsticos, en el cumplimiento de sus tareas espec\u00edficas de compilaci\u00f3n de las Cuentas Nacionales y producci\u00f3n de Estad\u00edsticas Econ\u00f3micas, y en un todo de acuerdo con la disposiciones de la ley N\u00b016.616 de 20 de octubre de 1994 y de la Carta Org\u00e1nica del BCU."}}}}